Meserii / Avocați / Primii pași în cabinetul de avocatură

Primul prompt: rezumatul unui document lung

Un rezumat util al unui contract sau al unei hotărâri nu se măsoară în număr de rânduri, ci în ce nu omite. De aceea promptul trebuie să fie un mandat: obiect, limite, format și ce să nu lipsească. Rezumatul rămâne o ciornă; textul original rămâne sursa.

Două limite, spuse de la început: documentul îl lipești doar anonimizat (lecția precedentă), iar modelul poate omite sau deforma o clauză fără să semnaleze. Nu rezumă ceea ce nu i-ai dat; nu-i cere „ce spune legea”, ci ce spune textul lipit.

Obiectiv

La final ai un prompt reutilizabil pentru rezumatul unui document lung, pe structură, și o procedură de verificare pe original.

Pași

1. Pregătește documentul: contract-model, hotărâre publicată sau text propriu, anonimizat (părțile devin „Prestatorul”, „Beneficiarul”). Dacă nu ești sigur de anonimizare, nu-l folosi.
2. Spune rolul și scopul: „sunt avocat, am nevoie de rezumat pentru o primă evaluare”.
3. Cere structură, nu lungime: părți, obiect, obligații, durată, prețul și plata, penalități, încetare, legea aplicabilă și instanța, clauze neobișnuite.
4. Spune ce să nu omită și cere să marcheze explicit ce nu e menționat în text („nu se prevede”), ca să nu completeze din presupuneri.
5. Cere trimiteri: fiecare punct cu numărul articolului sau al clauzei din text.
6. Limitează sursa: „folosește exclusiv textul de mai jos; nu adăuga norme sau jurisprudență din alte surse”.
7. Verifică fiecare trimitere pe documentul original.

Exemplu aplicat (fictiv)

Sunt avocat. Mai jos e un contract de prestări servicii anonimizat (Prestator / Beneficiar). Rezumă-l pe structură: obiect, durată, preț și termene de plată, obligațiile fiecărei părți, penalități, condiții de încetare, lege aplicabilă și soluționarea litigiilor, clauze neobișnuite. La fiecare punct indică numărul clauzei. Dacă un element nu apare în text, scrie „nu se prevede”. Folosește exclusiv textul de mai jos și nu adăuga norme din alte surse.

>

[textul anonimizat]

Verificarea: iei fiecare trimitere de clauză din rezumat și o citești în original. Dacă una nu corespunde, nu te bizui nici pe celelalte fără control.

Exercițiu

1. Alege un contract-model public sau o hotărâre publicată, de 8–10 pagini.
2. Rulează promptul de mai sus.
3. Citește originalul și notează o clauză pe care rezumatul a omis-o, a atenuat-o sau a descris-o greșit. Dacă nu găsești niciuna, mai verifică o dată pe cele cu penalități și încetare.
4. Adaugă la prompt o instrucțiune care ar fi prevenit eroarea găsită.

Regula de bază

Rezumatul AI e ciorna unui stagiar rapid care uneori inventează: îl folosești ca hartă, dar înainte să te sprijini pe o clauză o citești în original.

Surse verificate pe 2026-11-10: eucrim, ghidul CCBE privind IA generativă; EVZ, UNBR și limitele AI în justiție.